1. Startseite
  2. Dein Manuskript mit Word als E-Book erstellen

Dein Manuskript mit Word als E-Book erstellen

Zur Erstellung eines E-books kannst du dein Manuskript als Word (.doc /.docx) oder EPUB Datei hochladen. PDF Dateien werden nicht unterstützt. Wenn ein Word-Dokument hochgeladen wird, wird es automatisch in eine EPUB-Datei konvertiert.

Diese Anleitung erklärt, wie genau du dein Manuskript in Microsoft Word formatieren solltest, um ein professionelles E-Book zu erstellen. Solltest du bereits eine EPUB-Datei erstellt haben, findest du weitere hilfreiche Tipps auf der folgenden Seite: Erstelle oder bearbeite deine eigene EPUB-Datei

Wie funktioniert ein E-Book?

Bevor wir zum Thema kommen, möchten wir dir die Funktionsweise eines E-Book näher bringen. Diese bei der Formatierung deines Dokuments zu berücksichtigen kann von Vorteil sein .

Epubs sind „reflowfähig“. Das bedeutet, dass sich der Text an die Größe des Bildschirms anpasst. Auf einem kleineren Bildschirm wird der Text automatisch verkleinert, andersherum wird der Text vergrößert, weshalb dein Buch auf einem größeren Bildschirm mehr Seiten bhaben wird. Das bedeutet, dass das Layout des E-Books von dem Lesegerät abhängt, auf dem das Buch gelesen wird.

Es ist also möglich, dass der Text in Word auf einer bestimmten Seite steht, auf E-Readern aber über mehrere Seiten verteilt ist. Versuche nicht dich allzu sehr auf die genaue Position eines Absatzes auf einer Seite zu fokussieren. Bei einem E-Book ist das Layout also eher zu vernachlässigen.

Word-Vorlage

Für die Formatierung deines E-Books in Microsoft Word empfehlen wir dir, unsere Word-Vorlage zu verwenden. In dieser Vorlage haben wir dafür gesorgt, dass die wichtigsten Einstellungen für ein gutes E-Book bereits vorgenommen sind. Dies erspart dir eine Menge Arbeit. Folgend kannst du unsere Vorlage herunterladen: Word sjabloon downloaden

Schriftarten

Als Autor:in hast du tatsächlich recht wenig Einfluss auf die Schrift, in der deine Leser:innen dein Buch lesen. Fast alle E-Reader bieten den Leser:innen die Möglichkeit die Schriftart auszuwählen, in der sie am liebsten lesen. Die von dir getroffene Auswahl der Schriftart wird daher an dieser Stelle eher unwichtig.

Wir empfehlen dir deshalb, nicht zu viel Zeit mit der Suche nach der perfekten Schriftart zu verbringen: Wähle eine Schriftart aus, die dir gefällt. Eine gute Wahl Serifenshriften sind zum Beispiel Georgia oder Times New Roman. Solltest du serifenlose Schrift bevorzugen, empfehlen wir Arial, Helvetica oder Verdana.

Kapitelüberschriften, Zwischenüberschriften und Inhaltsverzeichnisse

Um dein E-Book korrekt in Kapitel einzuteilen, ist es wichtig, dass du die Formatvorlagen ‚Überschrift 1‘, ‚Überschrift 2‘, ‚Überschrift 3‘ usw. in deinem Word-Dokument korrekt verwendest. Du findest diese Formatvorlagen in Word auf der Registerkarte „Home“.

Hier ist eine kurze Liste der Stile:

  • Normal/Standard: Verwende diesen Stil für die „normalen“ Absätze (Fließtext) in deinem Manuskript.
  • Titel: Verwende den Titel-Stil für Titelseiten.
  • Überschrift 1: Die Überschrift 1 wird für Kapitelüberschriften verwendet. Im Inhaltsverzeichnis ist dies die höchste Ebene. In unserer Vorlage haben wir Header 1 so eingestellt, dass er automatisch auf einer neuen Seite beginnt.
  • Überschrift 2: Überschrift 2 wird Unterüberschriften verwendet. Titel mit ‚Überschrift 2‘ sind der ‚Überschrift 1‘ im Inhaltsverzeichnis untergeordnet.
  • Überschrift 3: Diese Option wird verwendet, wenn du den Text eine Ebene tiefer als „Überschrift 2“ setzen möchtest. Also, wenn du sog. „Unterunterüberschriften“ nutzen möchtest. In der Praxis werden ist dies z.B.: in Romanen eher unüblich, dafür in wissenschaftlichen Büchern, durchaus gängig.

Sollte dir die Standardformatierung dieser Stile nicht gefallen, ist dies garkein Problem, diese sind sehr leicht zu verändern. Klicke dafür mit der rechten Maustaste auf den Stil, daraufhin kannst du den Stil anpassen. Folgende Veränderungsoptionen sind möglich: eine andere Schriftart oder Schriftgröße wählen, aber auch die Abstände zwischen den Absätzen ändern.

INHALTSÜBERSICHT

Wenn das Dokument korrekt mit den Formatvorlagen ‚Überschrift 1‘, ‚Überschrift 2‘ usw. eingerichtet ist, wird automatisch ein aktuelles Inhaltsverzeichnis für den Inhalt generiert. Dieses Inhaltsverzeichnis ist über eine spezielle Taste des E-Readers einzusehen. Bei E-Books befindet sich das Inhaltsverzeichnis üblicherweise nicht im Fließtext,  es kann über eine spezielle Taste des E-Readers abgerufen werden.

SEITENUMBRÜCHE

Solltest du eine Textpassage oder ein Kapitel auf der nächsten Seiten beginnen wollen, ist dies mit der Option „Seitenumbruch einfügen“ (Tastaturkürzel: ctrl+enter unter Windows, cmd+enter auf dem Mac) möglich.

Hinweis: In unserer Word-Vorlage haben wir eingestellt, dass ein ‚Überschrift 1‘-Text immer auf einer neuen Seite beginnt. Daher musst du für eine Überschrift 1 keinen Seitenumbruch manuell einfügen.

Seitenzahlen und Kopf- und Fußzeilen

Eventuell hast du schon bemerkt, dass unsere Word-Vorlage keine Seitenzahlen besitzen. Das hat einen bestimmten Grund: Wie bereits erwähnt, ist eine EPUB-Datei reflowfähig, weshalb sie keine festen Seiten besitzt. Wenn du deinem E-Book-Manuskript Seitenzahlen hinzufügen würdest, könnten die Zahlen wirr und zusammenhangslos im Buchinhalt auftauchen. Füge deshalb am besten keine Seitenzahlen hinzu.

Wir raten auch dringend davon ab, Kopf- und Fußzeilen zu verwenden. In einem gedruckten Buch sehen diese schön aus, aber in E-Books führen sie zu Text, der an den seltsamsten Stellen auf den Seiten angezeigt wird. Stelle also auch hier sicher, dass die Kopf- und Fußzeilen der Seiten leer sind.

Bilder

EPUB ist ein Format, das speziell dafür entwickelt wurde, Text auf verschiedenen Geräten mit unterschiedlichen Bildschirmgrößen bestmöglich darzustellen. Dies gilt nicht nur für Text, auch Bilder können im epub Format dargestellt werden. Solltest du mit Word arbeiten, sollte der sogenannte Textumbruch des Bildes auf die Option in der Textzeile eingestellt werden. Um dies zu überprüfen, klicke auf das Bild, um das Layout-Menü erscheinen zu lassen. Dort kannst du die jeweiligen Optionen wählen. Alternativ kannst du auch auf das Bild klicken und dann mit der rechten Maustaste auf Bild formatieren klicken. In der Option Layout kannst du dann in der Textzeile wählen.

Umschlag

Im Schritt „Cover erstellen“ des Veröffentlichungs-Prozesses kannst du dir kostenfrei ein professionelles Cover erstellen. Solltest du bereits eine Coverdatei besitzen, kannst du dieses ganz einfach hochladen. Wir fügen dein Cover automatisch deinem E-Book hinzu.

Tabellen

Tabellen veranschaulichen und verdeutlichen Inhalt. Leider können diese aber in E-Reader nicht hochwertig dargestellt und abgerufen werden. Wir empfehlen daher, den Textinhalt als Listen und nicht als Tabellen auszuführen.

FAQ

Brauche ich wirklich keine Seitenzahlen in meiner Datei?
Nein, dies liegt daran, dass die Seitenzahlen nicht der tatsächlichen Seite in deinem E-Book entsprechen und nur dazu führen, dass die Zahlen unzusammenhängend im Fließtext erscheinen. Der E-Reader, auf dem die Leser:innen das E-Book lesen, macht die Seitenzahl automatisch sichtbar. Du brauchst dafür nichts zu tun.

Muss ich das Cover zu meinem Word-Dokument hinzufügen?
Nein, wir fügen das Cover automatisch zu deinem E-Book hinzu, wenn du eines hochlädst oder es im Schritt „Cover erstellen“ anlegst.

Hilfe: Mein Text sieht auf meinem E-Reader anders aus als in meinem Word-Dokument
Keine Sorge, das ist ganz normal. E-Books sind reflowfähig, was bedeutet das der Text an den jeweiligen E-Reader angepasst wird. Weitere Informationen dazu findest du im Abschnitt „Kurze Erklärung: Wie funktioniert ein E-Book?“ weiter oben. Es kann auch sein, dass dein E-Book in einer anderen Schriftart angezeigt wird. Lese dazu den Abschnitt „Schriftarten“ für weitere Informationen.

Kann ich auch eine PDF als Basis für das E-Book hochladen?
Nein, das unterstützen wir zum jetzigen Zeitpunkt nicht. Das Auslesen und automatische Konvertieren einer PDF in ein hochwertiges EPUB ist fast unmöglich, daher ist es besser, eine Word-Datei oder eine EPUB-Datei als Grundlage zu verwenden.

Muss ich meine ISBN selbst in meinem Manuskript angeben?
Ja, du musst die ISBN eigenständig in das Manuskript deines Buches einfügen. Das kannst du im Kolophon (die zweite Seite unserer Word-Vorlage) tun. Wir haben dort bereits eine ‚ISBN‘-Zeile angelegt, in der du die ISBN eintragen kannst.

Kann ich auch mein eigenes EPUB erstellen?
Ja, das kannst du natürlich auch. Für weitere Informationen schaue dir folgenden Artikel an: Erstelle oder bearbeite deine eigene EPUB-Datei.